L'ultime épisode de Gilmore Girls porte un titre français: "Bon Voyage". L'épisode verra Lauren et Luke se rapprocher sensiblement, tandis qu'une fête sera orgnanisée dans Stars Hollow en l'honneur de Rory. Lorelai et Emily auront un beau moment ensemble, bien que ça ne soit rien comparé à la scène finale entre Lorelai et Rory, que Lauren Graham a décrit récemment : "Ca finit avec une scène qui rappelle la scène finale du pilote, qui représente vraiment la série. C'est Lorelai et Rory assises au resto de Luke, et parlant de tout et de rien. Elles passent juste un bon moment ensemble". Par contre, Logan n'apparaîtra pas dans l'épisode... ce qui met beaucoup de fans en colère.
Notons que ce final n'est pas celui qui avait été prévu par Amy Sherman-Palladino, qui rappelons-le avait une idée bien précise du series finale depuis des années. Lauren Graham lui aurait demandé la permission d'utiliser ses 4 mots finaux, si elle avait su que la série s'achèverait cette année. "Je pense qu'elle me les aurait donné si nous avions sû que c'était la fin. Et nous aurions travaillé avec ça". Amy Sherman Palladino avait promis de révéler cette ultime phrase si la série était annulée cette année... mais elle a finalement refusé de le faire, dans l'espoir de tourner un jour un téléfilm qui clôturerait la série.
Concernant le final, Lauren a voulu apporter quelques changements au scénario initial. "Je trouvais ça trop léger, même pour un season finale. Je pensais que cet épisode devait être une opportunité de dire adieu, ou au moins avoir une sorte de reconnaissance de tous les personnages. Je voulais aussi qu'il soit plus dramatique. Et David Rosenthal a été extrêmement conciliant. Il a bien voulu revoir tout le scénario pour donner un dernier beau moment à chaque personnage". Par ailleurs, Lauren a refusé catégoriquement que le series finale se termine sur un mariage. "Ca serait mon pire cauchemar. Pour moi, le principe de la série était "Que se passerait-il si votre parent était votre meilleur ami ?" C'est sur la force de cette famille et cette relation que je voulais qu'on laisse les téléspectateurs".
Si Lauren Graham s'est dit satisfaite du Series Finale, il n'en est pas de même de la plupart des autres acteurs. Pour Kelly Bishop, ce final était "irrespectueux envers les fans". "Il y avait trop de choses écrites dans ce script, on aurait dit que nous étions prêt à entammer la prochaine saison. Je vois des points de suspension après la dernière scène de la série, plutôt qu'un point final, ou mieux encore un point d'exclamation. Je pensais qu'une saison de 13 épisodes était une excellente idée parce que nous aurions pu réellement boucler l'histoire de manière plus soignée et plus sympa, et permettre à l'audience de faire leurs adieux".
Edward Herrmann trouve également que le final est trop précipité... D'après lui, toutes les intrigues n'ont pas été résolues. "Après 7 ans, chaque morceau de l'intrigue a quasiment besoin de son propre épisode". De plus, il trouve également que le final n'a pas permis d'avoir des moments un peu plus intimes entre les personnages, puisqu'il avait comme fond une fête organisée dans Stars Hollow pour Rory, avec la présence de tous les personnages secondaires que ça implique (Sookie et Jackson, Lane et zack, Kirk, Taylor, Miss Patty et Babette).
Liza Weil a également marqué sa désapprobation. "Ce qui malheureux, c'est que beaucoup de fans vont penser qu'il n'y a pas de véritalbe fin".
