Lorelai remet les pieds au restaurant de Luke pour la première fois depuis leur rupture. Cette visite ne passe pas inaperçue auprès des habitants de Stars Hollow. Mais ils sont assez mal à l'aise... Malgré tout, c'est une étape dans la bonne direction. Plus tard, lorsque Lorelai se rend compte qu'elle a besoin d'une nouvelle voiture, elle demande de l'aide à Luke... C'est un peu un moyen de se rapprocher de lui pour qu'ils deviennent à nouveau amis. Luke est ravi de l'aider. Mais le silence gênant du matin revient à nouveau... jusqu'à ce qu'ils brisent enfin la glace et retrouvent la symbiose qui existe entre eux depuis toujours.
